Lost in Mongolia: Rafting the World’s Last Unchallenged River
From the Yenisey’s headwaters in the wild heart of central Asia to its mouth on the Arctic Ocean, Colin Angus and his fellow adventurers travel 5,500 kilometres of one of the world’s most dangerous rivers through remotest Mongolia and Siberia, and live to tell about it.
Exploration is Colin Angus’ calling. It is not only the tug of excitement and challenge that keeps sending him on death-defying journeys down some of the world’s most powerful waterways, it is a desire to know a p
Rating: 
(out of 13 reviews)
List Price: $ 12.95
Price:
Raft Cairns White Water Rafting Video VHS Raging Thundr | US $8.99 End Date: Friday May-25-2012 2:44:26 PDT Buy It Now for only: US $8.99 Buy it now | Add to watch list |
Question by tinamwva: How do you say “To go whitewater rafting” in Spanish?
Best answer:
Answer by PartyCrasher
I guess it depends on who you ask, and what system you use. I would imagine native hispanics would pronounce it differently. In any event, here’s what two services suggested:
Para ir ir en balsa de whitewater (Free Translation)
or
Para ir el transportar en balsa del whitewater (Babelfish)
Add your own answer in the comments!
Quality Durable Adult Water Rafting River Beach Pool Toy Lake Tube w Backrest
 | US $69.99 End Date: Friday May-25-2012 3:46:47 PDT Buy It Now for only: US $69.99 Buy it now | Add to watch list |
Related posts:
Review by doomsdayer520 for Lost in Mongolia: Rafting the World’s Last Unchallenged River
Rating:
While Colin Angus is hardly Shakespeare in the writing department, and the voyage he describes was spotted with ineptitude and a lot of luck, this has to be one of the most exciting and hair-raising adventure diaries of recent years. Note that the title is not really representative of the book, as “Lost in Mongolia” merely describes one aspect of the journey. Only the upper headwaters are in Mongolia, while the expedition down the Yenisey River mostly takes place in Siberia.Regardless, Angus and his mates had a perilous adventure through unforgiving landscapes with friendly people, surrounded by corrupt government officials and the depressing leftovers of Stalinism. The voyagers made some unbelievably stupid decisions along the way, like rafting the river at flood stage, which got them shipwrecked in a forest. Angus then went off on his own in a kayak in search of a lost camera bag, with no supplies and wearing nothing but a pair of pants. He presently got “Lost in Mongolia” for several days, and without the help of some friendly locals and a huge amount of luck, it’s amazing that he lived to tell the tale. After the team reunited, more ineptitude ensued when they bought a small rowboat to traverse down the now large and tumultuous Yenisey, dealing with supertankers, dams, and disgustingly cramped living quarters. In Siberia, they met many interesting people who really make this book a great read, from mafia dons who offered huge amounts of assistance and supplies in return for a little intelligent conversation, to friendly and helpful villagers who gave from their hearts and asked nothing in return. The human side of this adventure is the most revealing, as Angus and the team would have surely been unable to complete the voyage without help from the people of Mongolia and Siberia, assuming that they would even get out alive. This book is both an exciting tale of a real seat-of-the-pants expedition, and an enjoyable showcase of interesting cultures and landscapes hidden behind the decayed Iron Curtain. [~doomsdayer520~]
Review by jon sorenson for Lost in Mongolia: Rafting the World’s Last Unchallenged River
Rating:
I received this book on Christmas day and, much to the dismay of the rellies, I finished it on the same day. As the miserable weather outside lashed at the windows and my Aunt Jennifer babbled about napkin handling etiquette, I was far removed to another world; a land of gushing rivers, Russian mafia, indigenous people, and non-stop action. “Lost in Mongolia” is a true modern-day adventure and Angus vividly details the trials and tribulations that he and his team encounter as they attempt to become the first to fully navigate the length of the world’s fifth longest river. It is obvious that the quest to be “first” comes secondary to the team’s desire to simply get out and explore the most remote regions of our planet from a unique perspective. Angus’ strongest writing comes through as he describes the varied characters that they enounter the whole way down the river. For me, the most haunting moment came near the end where, at 71 degrees lattitude in the perpetual grey twilight of the tundra, they come across a scattering of human bones, remnants of Stalin’s period of terror. And amongst the bones a small rotted leather shoe is found, obviously from a little girl. It is a mystery that leaves the reader feeling uncomfortable, juxtaposed near the team’s triumphant ending at the Arctic Ocean. This adventure is definitely worth reading about. It is an insightful and difficult journey through one of the last regions on the planet untouched by tourism.
Review by K. Peterson for Lost in Mongolia: Rafting the World’s Last Unchallenged River
Rating:
As an explorer, Collin Angus has a deep respect for the natural wonders of earth. In “Lost in Mongolia,” he makes an attempt to give readers a sense of what it is to travel down a river at the mercy of nature and he provides an excellent description of how the river acts like a living being with a personality of its own. Through the discoveries readers make about the process of moving from source to mouth, as well as how the water affects surrounding life, he establishes for others the same appreciation that he has for the Yenisey River. The book also doubles as a documentary of the full length of the waterway that is as unique and surprising as the river itself.
Collin has traveled the world on various expeditions since the age of nineteen and ever since has built up a thirst for exploration and adventure. He has rafted all of the world’s major rivers including the Nile, Amazon, and Yangtze, with more adrenaline and fervor each time. Soon, adventure became a regular part of his life and would often turn out to be a priority. The Yenisey was the only major river that had not been fully explored by then, and Collin had become set on changing that fact. Angus has written books on most of his trips, and each one reveals more about his double life as a normal human being and an adventurer.
Though his writing does not use spectacular literary techniques to form a connection with the reader, the amazing detail with which he describes each activity and event of almost every day of his voyage is what captures readers. It successfully reels the reader in, slowly but surely and with increasing intensity, by starting with the everyday and at times, escalating to points of rare or special encounters and events. Though some of the curiosities are rather small and may seem unimportant in the grand scheme of things, by the time the reader reaches the middle of the book, all the little foreign wonders of the journey start to break through and impact the reader with a whole new sense of culture and living in a region unfamiliar to the West.
“Lost in Mongolia” is a relatively simple read for any teen or adult. Through simple writing and connections that are easily made, yet with more than enough individuality and detail to seem as if the memory of the expedition is just as much the reader’s as it is Collin’s, the documentary successfully leaves the reader with some sort of newfound knowledge of the region. Whether it is appreciation, thrill, or cultural wisdom, it will strike readers on a powerful, personal level that is definitely capable of providing insight much later in life.
Review by Robert Reid for Lost in Mongolia: Rafting the World’s Last Unchallenged River
Rating:
Not knowing anything about Colin Angus and his past heroics, I picked up this book based on a personal interest in Mongolia and the paucity of travel literature on the region. About seventy pages in, I was utterly exasperated by the author’s gloating about his impending accomplishment of being with the first documented group of travelers to run the fifth longest river in the world. There’s one stretch where he makes no fewer than five comments over a five page span about how he’d be with the “first Westerners to lay eyes on the landscape.” In the opening pages, he shows exruciating attention to detail that is irrelevant to the larger story. What’s more, he makes a point of documenting instances where he makes his friends laugh, and points out a friend’s failed attempt at making him laugh.
And then… his raft flips over, he loses track of his friends for a couple weeks, and as he slips out of self-absorption we actually see a remarkably humanistic portrayal of people in Mongolia and Siberia. There are some really colorful scenes… for example, playing charades and drawing pictures with rural Mongolians to explain his plight when he is lost; hearing about a doctor prescribing vodka for a leg wound; putting up with a babbling stranger who watches them repair a boat and warning them that they would never succeed. Ultimately, this is a heartwarming story, showing remarkable hospitality- warm meals and warm receptions in a cold climate. At one point a Russian sailor stalks him in his cabin as he is trying to write: “Write later. Drink now!” he insists. Angus embraces this hospitality, and as a result the strangers he encounters come to life in the book.
The river journey itself is thrilling- at times the only way I could assure myself that the travelers would survive was the fact that I was holding a finished book in my hands. And it’s clear from the reactions the group receives from the locals that their journey is a remarkable feat, and the travelers are goal-driven achievers.
This is actually a very well-written book, and I wouldn’t hesitate to recommend it. You just have to be patient at the start, and the story may win you over just as they were won over by the east Asian hospitality- and the river itself.
Review by Dave Wheeler for Lost in Mongolia: Rafting the World’s Last Unchallenged River
Rating:
I read Colin’s first book, Amazon Extreme, and felt compelled to read up on his follow-up adventure. Although I was interested to learn about Siberia and Mongolia, I felt there was no way that Lost in Mongolia would be as exciting as Amazon Extreme. Well I was wrong! Although they weren’t shot at by guerrillas or lost in a desert this time around, a whole set of new, and even more intriguing, setbacks plague this intrepid team. Colin is separated from his colleagues for 12 days with nothing more than a pair of pants and a kayak – no food, no money, no shoes, and not even a blanket to keep him warm through the sub-zero nights. This is probably the most interesting part of the book. In the lower Yenisey, the adventurers are almost hit by large ships in the fog and are bombarded by freezing Arctic storms. This was one hell of an adventure! The thing that impresses me most about Colin’s expeditions is that they are fueled by hardly anything more than the sheer determination of following a dream. Coming from a working-class background, Colin never allowed finances to get in the way of his ambitions. As is chronicled in Amazon Extreme his adventure in South America was completely self-financed – money earned from his firewood business. I’m glad to see in Lost in Mongolia that the team was finally able to get some assistance from sponsors. I would definitely recommend this book for people looking for an adventure read different than the usual run of the mill. The writing isn’t quite the style of Thubron, but the story will keep you hooked from beginning to end
Para ir a Whitewater en balsa…
I’ve been whitewater rafting in Peru. The Peruvian guides just said it in Spanglish: “hacer rafting.”
Stay away from online translations. They’re usually either funny sounding or just plain wrong.
Ir en balsa en agua blanca. If you want it word by word translated or Ir en balsa por agua rapida.